Historietas - a-b   c-d   e-f   g-h   i-j  k-l  m-n   o-p   Q-R   s-t   u-v   w-x   y-z          

raiting, el – tv rating

rajarse (antes de hora) – to split/leave (early)

raya – pasarse de la raya – to go too far/overstep the line

rebotarse de – to bounce back from something

re-cool /Re-kúl/ - super cool/really cool

recargo – charge, surcharge, fee

recibirse – to graduate/get a degree

repantigado/repanchigado – lounging, sprawled out

repartir – to deal cards

resumen de la tarjeta – credit card bill

re-freak – you’re really far out/really something (sos re-freak)

retar – to scold

retirar los papeles – to pick up the papers (teacher)

reto – scolding (no sabes el reto que me pegó mami – you can’t imagine the scolding that Mom gave me)

rimel – mascara

riñón – costar un riñón – to cost an arm and a leg

rollizo – chubby

rompehogares – home wrecker

roncar como un tronco – to snore loudly/like a buzz saw

ruidos en la panza – rumblings in the tummy