FOOD - Comida   a-b   c-d   e-f   g-h   i-j  K-L  m-n   o-p   q-r   s-t   u-v   w-x   y-z

Leche - de poco sirve llorar por la leche derramada - it doesn't pay to cry over spilled milk (Chile)                                                                                                     

hay mala leche entre ellos - there's bad blood  between them (PR)

leche - ir de una mala leche - to be in a bad mood (Esp.)

leche - lechera - police car, squad car (Esp.)
leche - malaleche - mean, nasty, horrible (Esp.)
leche - tan blanco como la leche - white as a sheet
leche (lechero) - sacar a los lecheros del atasco - to get someone out of a jam, be a relief pitcher (baseball) (Ven.)

lechón - se vende como lechón en Navidad - it's a big seller (PR)
lechuga - estar como lechuga - to feel like new (especially after a long night) (Chile)
lechuga - hojas de lechugas - greenbacks (money) (RD)
lechuga - tan fresco como una lechuga - fresh as a daisy (Mex.)

lengua - estar tan en mala que sólo mastica carne cuando se muerde la lengua - said of one who is poor (RD)

licuadora (blender) - metido todo eso en la licuadora - taking all this into consideration (Mex.)

limón - autolimón - lemon of a car (PR)

limón - carro limón - a lemon of a car (PR)

limón - de limones, limonada - make the best of a bad situation (if life gives you lemons, make lemonade) (PR)
limones - small breasts (PR)

longaniza - su historia es comparable con la longaniza por lo que repite - his/her stiry is repetitious (RD)
lonja (slice/rasherof bacon) - spare tire (around middle) (Mex.)