FOOD - Comida   a-b   c-d   e-f   g-h   i-j  k-l  m-n   o-p   q-r   s-t   U-V   w-x   y-z

Uva - estar de mala uva - to be in a bad mood (PR)

uvas - las uvas están verdes - that's sour grapes
uvas - competir por todas las uvas - to compete for all the marbles (Mex.)

uvas - ir por todas las uvas - to play for all the marbles (Mex.)

Vaso - ¿está el vaso medio vacío o medio lleno? - is one an optimist or a pessimist?

vaso - la gota que derramó el vaso - it was the last straw (RD)
vaso - una gota que está para derribar el vaso - the last straw, the drop that overflows the glass (Nic.)
vinagre - una cara avinagrada - a sour face
vino - añejar como el vino - to get better with age, like good wine (ESPN)
vino - bautizar el vino - to water down the wine (Ven.)

vino - echarle agua al vino - water things down/lessen the charge/the blame (RD)
vino - Èl continúa como el vino - he gets better with age (RD)
vino - estar como el vino - to get better with age (Cu)                                                                    vino - igual a los vinos caros, mientras mas viejo mejor - to get better with age (RD)
vino - nuestro vino puede ser amargo, pero es nuestro vino (J. MartÌ) - our reality may be harsh, but it's our reality (RD)
vino - piece of gossip (CR)
vitamina - necesitar más vitmina - to need more spark, more life/punch (Mex.)
vitamina - tener la vitamina suficiente para ... - to have the/enough stuff to ... (baseball) Mex.)
vitamina - vitaminado - lively/hard hit (baseball) (un vitaminado doblete - a lively double) (Mex.)
vitamina - vitaminas - faltar vitaminas para - not to have enough power to (Mex.)

vitaminas - conserva vitaminas para sostenerse en activo - he has enough left to keep on playing (Mex.)

vitaminas - darle más vitaminas a - to make something/somebody stronger (Mex.)