FOOTBALL - fútbol americano  a-b   c-d   e-f   g-h   i-j  k-l  m-n   o-p   q-r   s-t   u-v   w-x   Y-Z

Yard - yarda

yard line- yarda (the ten/two/forty/etc. yard line - la yarda diez/dos/cuarenta/etc.), línea de yardas,(2 yard line - línea de yardas dos) (Mex.)

yard line (the 5, the 20, the opponent's 30, etc.) - la 5, la 20, la 30 del oponente, etc. (ESPN)

yardage - yardaje (ESPN)

yardage (short yardage) - yardaje corto (ESPN)

yards (total yards) - yardas totales (ESPN, tv)

yards gained - yardas de ganancia (ESPN), yardas conseguidas (Mex.), yardas avanzadas (NFL en español)

yards gained (in the air) yardas aéreas (ESPN, tv)

yards gained (on the ground) - yardas corridas (Mex.), yardas por tierra (Mex.), yardas terrestres (ESPN, tv)

yards lost - yardas perdidas (ESPN)

Zone blitz - carga en zona (ESPN)

zone blocking - bloqueo en zona (ESPN)

zone coverage - cobertura en zona (ESPN)

zone defense - defensiva de zona, defensiva zonal (ESPN)

zone defense (play zone defense) - jugar en zonas (Arg.)